Skip to main content

"Granda ie la forza dla memoria che sta ti luesc." (da Cicero)

Villa Schönblick (plu tert Hotel Regina, ncuei Hotel Adler Balance)

Tl 1907 à l costrutëur de auteresc Josef Höglinger lascià frabiché sota l luech de Plajes la villa Schönblick. Tlo al njinià ite si cuatier, na berstot, majons per artejans da oradecà y na pitla pension cun gusté. Tl 1926 iel unì leprò mo deplù majons per i ghesć te na dependance te chëla che Höglinger à nce njinià ite na berstot nueva ntan che chëla da dant ie unida tramudeda te na sala da maië. L nsci nasciù Hotel Regina ie unì menà dala familia Höglinger nchin che l ie unì vendù, pona – tl 2008 – zarà ju y ala fin remplazà dal Hotel Adler Balance.

Pension Villa Hohenwart

Tl 1906 à l marcadënt Giuani Mahlknecht frabicà sun n ciamp dl mesc Sneton de si genitores na villa tl Jugendstil che vën ncuei rateda na testemunianza autentica dl’architetura dl’ëuta dl secul te Gherdëina. Bele tosc do dassova la pension villa Hohenwart unì amplieda, ma la Prima viera mundiela ie stata de rëm per chisc plans. Tla pension iel unì metù a sté saudeies. Pervia che l ne ie do la viera nia unì dat n’indenisazion, à Mahlknecht messù vënder la frabica. Al didancuei iel te chësta cësa cuatieres.